Skip to content

Inscription & Demande de devis Cliquez sur les différentes étapes pour découvrir comment vous inscrire et créer une commande.

Étape 1 : Inscription / Connexion

Remplissez notre formulaire d'inscription en ligne. Après validation, vous recevez un mail avec un lien pour confirmer votre identité.

Accès au formulaire d'inscription

Étape 2 : Rédaction de votre requête

Une fois connecté, complétez le formulaire de demande de devis sans oublier de préciser:
les langues source et destination
votre délai de réalisation
le type de prestation voulu
les options retenues

S'inscrire

Étape 3 : Validation

Nous répondons à votre demande de devis dans l'heure ouvrée, sauf demande exceptionnelle! Une alerte mail vous avertit qu'une proposition tarifaire a été faite.
Il ne vous reste plus qu'à vous rendre dans votre espace PRO et à valider notre offre !

S'inscrire

Étape 4 : Votre commande est prête !

Vous avez validé et accepté nos conditions tarifaires ? Félicitations ! Rendez-vous sur votre commande fraîchement créée !
Vous pouvez commencer dès maintenant à téléverser vos fichiers.

S'inscrire

Production Workflow Déroulé d'une prestation à partir du dépôt de fichier.

Dépôt de fichiers
Drag & Drop

Utilisez le glisser-déposer (drag & drop)


1 Faites glisser vos fichiers à l'aide de votre souris sur le rectangle de téléversement correspondant au type de perstation que vous voulez uploader. Les fichiers prêts à être téléversés apparaissent dans le tableau en dessous.
2 Ajoutez, si besoin, une note / consigne particulière à vos fichiers.
3 Commencez le téléchargement en cliquant sur le bouton de chaque fichier.

Cas des enregistrements en plusieurs fichiers
Uploadez d'abord le premier fichier et ensuite, dans la même ligne, utilisez le bouton ajouter une suite
Prise en charge - Traitement
Validation de vos fichiers

Vérification de la qualité des fichiers sources

1 Nous vérifions chaque fichier déposé sur notre plateforme. S'il n'a pas été déposé "dans la bonne case", il faut le déplacer. Si sa qualité ne permet pas de le traiter, nous vous avertissons aussitôt.
2 Votre fichier a été validé? Nous pouvons commencer à le prendre en charge.

Bon à savoir: Tant que votre fichier n'a pas été validé, vous pouvez le supprimer, remplacer, y ajouter une note / consigne.

Traitement de la prestation

Notre valeur ajoutée, l'humain !

Nous chargeons un membre de notre équipe sélectionné pour ses qualités et compétences techniques à traiter votre projet. Les travaux de rédaction sont exécutés par des humains.

Contrôle qualité

Relecture et contrôle

Lorsque le travail est terminé, il passe en contrôle qualité. Cette étape de relecture peut être assez longue en fonction du nombre de pages à rendre. Vous pouvez suivre l'évolution de la prestation à partir de votre espace pro. Ainsi vous savez, lorsque votre prestation est en phase de contrôle qualité que sa livraison est imminente!

Livraison
Alerte mail

Être alerté dès que le travail est disponible

Dès que la phase de contrôle qualité est terminée, vous recevez une alerte mail avec un lien pour télécharger les nouveaux fichiers.

Partage entre collaborateurs

Verbatim à télécharger dans votre commande

Les prestations terminées sont bien rangées et accessibles dans votre commande. Tous les collaborateurs assignés à votre projet y ont accès.

Archivage
Un espace sûr qui vous appartient

Plus qu'un outil, une organisation efficace

Travail collaboratif, organisation des verbatims, nous répondons à votre besoin d'efficacité en proposant une solution professionnelle, pérenne et claire.

Retrouvez vos verbatims pendant une période illimitée. Vos fichiers sources sont détruits à partir de 6 mois d'hébergement.

Gestion des collaborateurs Déroulé d'une prestation à partir du dépôt de fichier.

Nous distinguons trois types d'accès à notre plateforme. Un meilleur partage des rôles signifie plus de sécurité et une plus grande efficacité.

Nouveau !

Comptable

+ Accès limité à l'aspect financier de toutes les commandes
+ Suivi des devis, factures
+ Suivi des enveloppes budgétaires.

Le rôle comptable n'a pas accès au contenu des commandes.

Manager

+ Accès complet à ses propres commandes, devis ou factures
+ Dépôt de fichiers sources (audio/vidéo, lexiques, consignes)
+ Assignation des collaborateurs à une commande
+ Demande de devis & Validation de devis

Collaborateur

+ Accès limité à la commande à laquelle il a été affilié
+ Dépôt de fichiers sources et téléchargement des verbatims
+ Reçoit les alertes mail de production (travail terminé)

Un collaborateur ne peut valider un devis.

Demander un devis

Réactivité à tout crin Qualité garantie Réécriture et relecture humaines!